Yes! Go to the "Stations" tab in your Operator Panel and click edit next to the station you want to customize.
Select the "Content" tab at the top of the page. There will be a list of titles assigned to that specific station. You can choose which titles you would like on that particular station by assigning new content through the search bar. You can unassign titles from the station by clicking on the trashcan icon next to the tile.